Results for è stato coinvolto translation from Italian to French

com'è stato coinvolto tse ?
et pourquoi tse ?

no, probabilmente è stato coinvolto.
non, il doit être seulement impliqué.

sì, sono stato coinvolto.
par adoption !

È stato coinvolto in qualche modo.
il s'est fait embrigader.

- come sei stato coinvolto?
qui t'a branché ?

e' per questo che è stato coinvolto.
c'est pour ça qu'il s'est impliqué.

- e' sempre stato coinvolto.
- il l'a toujours été.

sono stato coinvolto col ricatto.
on m'a fait chanter.

"È mai stato coinvolto in attività terroriste?"
"avez-vous été impliqué dans un acte terroriste ?"

magari lane è stato coinvolto nella faida.
eh bien, peut-être que lane a été pris dans la vendetta.

e' stato coinvolto nell'incidente.
il était dans l'accident.

sei stato coinvolto in un incidente.
je voulais juste savoir où j'avais mis les pieds.

come sei stato coinvolto nel progetto?
- comment tout a commencé ?

alfie è... stato coinvolto in un terribile incidente.
alfie a eu un horrible accident de voiture.

il go al del secolo anche dio è stato coinvolto.
dieu lui-même s'est invité ce jour-là.

- e' stato coinvolto in una rissa?
vous avez une sale tête. vous vous êtes battu ?

e' già stato coinvolto in un incendio.
il a été impliqué dans un incendie. - où ?

- allora potrebbe... essere stato coinvolto.
- il a pu être impliqué.

come siete stato coinvolto in questo caso ?
comment êtes-vous mêlé à ça ?

- sono stato coinvolto fin dal primo giorno.
- je suis l'affaire depuis le début.