Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ετερόρρυθμος κατά μετοχάς Εταιρία;
Ετερόρρυθμος κατά μετοχάς Εταιρία
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Κατά τα λοιπά ισχύει η αριθ.
Κατά τα λοιπά ισχύει η αριθ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- Χωρίς επιστροφή κατά την εξαγωγή
- Χωρίς επιστροφή κατά την εξαγωγή
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Κατά τα λοιπά ισχύει η ΚΥΑ αριθ.
Κατά τα λοιπά ισχύει η ΚΥΑ αριθ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- Μη εφαρμοζόμενος φόρος κατά την εξαγωγή
- Μη εφαρμοζόμενος φόρος κατά την εξαγωγή
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Κατά τα λοιπά ισχύει η απόφαση αριθ.
Κατά τα λοιπά ισχύει η απόφαση αριθ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Επιπλέον, η αύξηση κεφαλαίου κατά 14 εκατ.
Επιπλέον, η αύξηση κεφαλαίου κατά 14 εκατ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Κατά τα λοιπά ισχύουν οι ΚΥΑ υπ' αριθ.
Κατά τα λοιπά ισχύουν οι ΚΥΑ υπ' αριθ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Κατά τα λοιπά ισχύουν όλες οι προαναφερθείσες αποφάσεις.
Κατά τα λοιπά ισχύουν όλες οι προαναφερθείσες αποφάσεις.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Κατά τα λοιπά ισχύουν οι προαναφερθείσες κοινές αποφάσεις.
Κατά τα λοιπά ισχύουν οι προαναφερθείσες κοινές αποφάσεις.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
69836/b1461, και συγκεκριμένα, κατά σειρά:
69836/b1461, και συγκεκριμένα, κατά σειρά:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
in greco Ειδικός φόρος που εισπράττεται κατά την εξαγωγή του ρυζιού
en grec Ειδικός φόρος που εισπράττεται κατά την εξαγωγή του ρυζιού
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Ύπαρξη ενίσχυσης κατά την έννοια του άρθρου 87 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ
Ύπαρξη ενίσχυσης κατά την έννοια του άρθρου 87 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Κατά τη γνώμη των κυπριακών αρχών, αυτό σημαίνει ότι 26,2 εκατ.
Κατά τη γνώμη των κυπριακών αρχών, αυτό σημαίνει ότι 26,2 εκατ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- Τα έσοδα από τις εμπορευματικές μεταφορές αναμένεται να αυξηθούν κατά 1,1 εκατ.
- Τα έσοδα από τις εμπορευματικές μεταφορές αναμένεται να αυξηθούν κατά 1,1 εκατ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- αριθμό, τύπο και κατηγορία των σκαφών που παράχθηκαν κατά την ίδια περίοδο·
- αριθμό, τύπο και κατηγορία των σκαφών που παράχθηκαν κατά την ίδια περίοδο·
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in greco Δασμός μειωμένος κατά 25 % [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
en grec Δασμός μειωμένος κατά 25 % [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- οι αποζημιώσεις που καταβάλλονται στους εργαζόμενους οι οποίοι απολύονται ή συνταξιοδοτούνται πριν από την κατά το νόμο ηλικία συνταξιοδότησης,
- οι αποζημιώσεις που καταβάλλονται στους εργαζόμενους οι οποίοι απολύονται ή συνταξιοδοτούνται πριν από την κατά το νόμο ηλικία συνταξιοδότησης,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- τον χρόνο κατά τον οποίο οι οφειλές από ποινικές ρήτρες στον ΗΣΑΠ παρακρατήθηκαν από τις πληρωμές του ΗΣΑΠ στην ΕΝΑΕ·
- τον χρόνο κατά τον οποίο οι οφειλές από ποινικές ρήτρες στον ΗΣΑΠ παρακρατήθηκαν από τις πληρωμές του ΗΣΑΠ στην ΕΝΑΕ·
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Στη συγκεκριμένη περίπτωση, οι ελληνικές αρχές δεν διευκρίνισαν, στην επιστολή τους της 27ης Ιανουαρίου 2005, κατά πόσον η υπουργική απόφαση αριθ.
Στη συγκεκριμένη περίπτωση, οι ελληνικές αρχές δεν διευκρίνισαν, στην επιστολή τους της 27ης Ιανουαρίου 2005, κατά πόσον η υπουργική απόφαση αριθ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: