Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3° piano.
niveau 3.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piano con lui.
Étage avec lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scendi nel piano interrato con l'ascensore.
tu prends l'ascenseur jusqu'au sous-sol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- al 3' piano.
- troisième étage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piano con giuda!
doucement avec judas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piano! con calma.
on se calme !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- piano con quello!
doucement avec ça !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piano con quel whisky.
facile sur ce whisky.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
3 – piano di riferimento
3 – plan de référence
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- vacci piano con diaz.
vas-y doucement sur diaz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
problemi con l'ascensore?
l'ascenseur ne marche pas ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andateci piano con darren.
allez-y doucement avec darren.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo andare al 3° piano.
on doit aller au 3ème étage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vacci piano con questa.
- vas-y mollo avec ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- piano con quell'affare
-doucement avec ce truc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso proviamo con l'ascensore
prenons plutôt l'escalator.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scenda nel buco con l'ascensore.
prenez l'ascenseur pour descendre dans le trou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(passerella caramanlis - 3° piano asp)
(passerelle caramanlis – 3e étage asp)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- piano, piano con l'acceleratore.
- vas-y mollo, vas-y mollo sur la pédale. - maman, ça va.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
12 minuti con l'ascensore incluso!
12 minutes ascenseur compris ! - merci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: