Trying to learn how to translate from the human translation examples.
80 quintali
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
quintali
quintal (quintaux)
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- a quintali.
- d'énormes quantités.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- quintali di roba!
- s'il-te-plait. - des tonnes de trucs.
quintali di pesci.
une infinité de poissons.
a quintali, mcbride!
je te gicle dessus comme un taré !
ce ne sono... a quintali.
il y en a des tonnes!
dei seminativi quintali per ha
produits des terres arables
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- sì. due quintali, sicuro.
- ouais. 250 kilos facile.
no, ne abbiamo a quintali.
non, nous avons des tonnes de papier.
- mi facevo quintali di coca.
je prenais beaucoup de cocaïne.
- cavolo, quintali di amido!
oh, man. ca fait beaucoup d'amidon.
peso massimo autorizzato, in quintali;
poids maximal autorisé, en 100 kg;
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hai quintali di robba da mangiare.
t'as rempli le coffre.
il cavallo pesa oltre cinque quintali.
le cheval pèse 540 kg, sam.
e puzzo di pesce, ne pulisco quintali
je sens le poisson. - j'en tue toute la journee.
ielle coltivazioni erbacee avvicendate quintali per ha
produits des terres arables quintaux par ha
peso della merce, peso lordo in quintali;
poids de la marchandise, poids brut en 100 kg;
la bellezza di venticinque quintali sulle mie gambe.
j´ai tenu sur mes jambes 25 métres cubes.
il peso complessivo delle vittime, 5 quintali e mezzo.
le poids combiné des victimes, 580 kilos.
... devofareun palazzo,tot mattoni, tot quintali di calce...
tant de briques, tant de chaux, tant de temps.
