Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-ispeċifikazzjonijiet għall-aġġustament tas-sit [*]
indications de réglage du siège [*]
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il-possibbiltajiet ta' aġġustament relatati ma' l-emissjonijiet: …
possibilités de réglage en fonction des émissions: …
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
deskrizzjoni dettaljata tat-tagħmir u l-istat ta' aġġustament tagħhom: …
description détaillée des dispositifs et de leur réglage: …
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it-tipi u d-dimensjonijiet tas-sistemi ta' aġġustament u tas-sistemi li jsakkru kollha,
type et dimensions des systèmes de réglage et de tous les systèmes de verrouillage;
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- 350 miljun eur għall-ħtieġa ta' aġġustament tal-valur mill-għoti ta' kreditu,
- 350 mio eur nécessaires à la correction de valeur entraînée par l'octroi du crédit,
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) għal vetturi li jieħdu żewġ fjuwils matul 5 sekondi wara l-bidla tal-fjuwil sabiex ikun hemm ħin għal aġġustament mill-ġdid tal-parametri tal-magna.
b) en ce qui concerne les véhicules à bicarburation pendant 5 secondes après la commutation de carburant pour permettre le réajustement des paramètres du moteur.
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality: