Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a che ora hai appuntamento con maranzano?
a quelle heure rencontres-tu maranzano ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora hai l'appuntamento?
- a quelle heure tu as rendez-vous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che succede con i tuoi amici?
que se passe-t-il avec tes amis ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora hai appuntamento con il dottor wallace?
À quelle heure as-tu rendez-vous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta con i tuoi amici.
avec ton pote.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei con i tuoi amici?
vous êtes avec des amis ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, so che sei con i tuoi amici.
hey, écoute, je sais que tu traines avec tes amis et tout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a tracannare champagne con i tuoi amici.
tu sabrais le champagne avec tes amis ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora è l'appuntamento con la nave?
- quand retrouvons-nous le bateau ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peter, vai a divertirti con i tuoi amici.
peter, aller s'amuser avec vos amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con i tuoi amici misteriosi?
avec vos mystérieux copains ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai con i tuoi amici quando vuoi
invitez vos amis quand vous le souhaitez
Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gioca online con i tuoi amici.
jouez en ligne avec des amis.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei uscito con i tuoi amici?
- t'es sorti avec tes potes ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
confronterai i punteggi con i tuoi amici
comparez vos scores avec ceux de vos amis
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
condividi la musica con i tuoi amici.
partagez votre musique avec vos amis.
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
- all'eroe con i tuoi amici soldati.
oui, tu pars jouer les sauveurs...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- invece sei uscito con i tuoi amici.
t'as préféré sortir avec tes potes. où est le problème ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, parlerai con i tuoi amici al lavoro.
tu peux parler à tes collègues.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basta collegarlo per divertirti con i tuoi amici!
branchez et amusez-vous !
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: