Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a che punto siete?
où en êtes-vous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- a che punto siete?
- allo ? - votre position ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1206, a che punto siete?
1206. comment allez-vous?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì. a che punto siete?
- qu'est-ce que vous avez ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che punto siete arrivati?
où en êtes-vous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che punto siete col dottor vaughn?
où en es-tu avec le dr vaughn ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a che punto siete, ragazzi?
- vous en êtes où ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che punto siete con il caso?
où en es-tu sur l'affaire ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi a che punto siete, ragazzi?
position ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che punto siete con "furore"?
mise à jour sur les raisins de la colère :
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a che punto siete con gli irlandesi?
où vous en êtes avec les irlandais ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo per vedere a che punto siete.
juste pour voir où vous en êtes avec les choses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a che punto siete con la strada?
- où en êtes-vous avec la route?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che punto siete con samir meshal?
Ça avance pour samir meshal ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a che punto siete con l'indagine?
où en est l'enquête ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a che punto siete ? - stiamo scendendo.
- on descend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che punto siete con il nuovo cadavere?
où ça en est avec le nouveau corps ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che punto siete col pezzo per la settimana della spia?
on en est où avec votre scénario du spécial espion ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie. - a che punto siete con boudreau?
où en es-tu avec les vidéos de boudreau ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che punto siete? dimmi, dimmi, dimmi.
dis, dis, dis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: