Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a condizione che
à condition que:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
a condizione che:
et pour autant que
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
a condizione che tu non l'allontani.
enfin, si tu ne l'éloignes pas avant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
assicurati che ci sia l'ascensore prima di salire.
regardez si l'ascenseur est là avant d'entrer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo a condizione che:
ne peuvent être utilisés pour la désignation, la présentation et la publicité d'une boisson autre qu'un vin ou un moût de raisins qu'à la condition:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a condizione che sia ben fatta comunque.
a condition que ce soit bien fait tout de même.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a condizione che tu usi l'altro biglietto.
si tu utilises l'autre billet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a condizione che si prestino...
À condition qu'elles veuillent bien porter des talons hauts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che ci sia!
il est trop !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a condizione che stia attento.
tant qu'il fait attention. bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a condizione che agisca tempestivamente.
pour autant qu'il agisse promptement dans l'un ou l'autre cas.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
non che ci sia...
pas que ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trasporto a mano, a condizione che:
le transport par porteur, à condition:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a condizione che continua a corte.
pourvu qu'il continue au tribunal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ammesso che ci sia.
et nous avons conduit jusqu'ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-a condizione che loro siano austriaci.
- du moment qu'ils sont autrichiens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensi che ci sia...
- penses-tu qu'il y ait...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verso qualsiasi incubatoio, a condizione che:
vers tout autre couvoir, à condition que:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò potrebbe essere realizzato a condizione che:
pour ce faire, il convient que:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- il migliore che ci sia.
- le meilleur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: