Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a essere soli?
la solitude ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a essere nudo?
nu ? ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a essere autentico.
Être ... authentique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...a essere confusa.
je suis un peu confuse moi-même.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a essere sinceri...
- franchement- - il te déteste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a essere sincero?
Être franc ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a essere sinceri sì.
ben oui, c'est vrai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a essere realistici, sì.
si l'on est réaliste, oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fortunato a essere vivo.
- ii a eu de ia chance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a essere onesti, si.
- en gros, oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continua a essere evasiva
gagne du temps
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a essere sinceri, si'.
en fait, oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fantastica, a essere sinceri.
géniale, en fait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comincio a essere nervoso.
j'ai un peu le trac.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a essere sincero, niente.
honnêtement ? pas grand chose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
10.860.000 a essere precisi.
10 860 000 pour être exact.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a) essere superiore all'unità,
a) être supérieur à l'unité;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la gente dovrebbe imparare a essere autonoma.
les gens devraient se prendre en main.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimostrare di essere autonoma.
elle veut tellement montrer qu'elle est autonome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a) essere organizzazioni autonome senza fini di lucro;
a) être des organisations autonomes sans but lucratif;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: