Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mia.
mets-toi ça dans la tête
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mia?
mia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuol fare la mia conoscenza
qu'il veut faire ma connaissance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
condividere la mia conoscenza.
partager mes connaissances.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qualcuno di mia conoscenza?
- quelqu'un que je connais?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come qualcuno di mia conoscenza.
comme quelqu'un d'autre que je connais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia conoscenza e' vasta.
ma connaissance est vaste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mia nonna
À magrand-mÈre
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mia difesa...
pour ma défense, milord...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mia discrezione?
À moi de décider ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a mia mamma.
- proche de ma mère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a mia figlia?
- ma fille ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mia conoscenza non e' gratis.
mes informations ne sont pas gratuite. nous n'allons pas à payer pour ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mia conoscenza della sua mente
- ma connaissance de l'esprit de lecter
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come qualcun'altro di mia conoscenza.
comme une autre que je connais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sopravvalutato la mia conoscenza del territorio.
j'ai surestimé ma connaissance de la campagne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non suona nessuno strumento di mia conoscenza.
il joue même pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, sto cercando di espandere la mia conoscenza.
je m'instruis, d'accord ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una guida per la mia conoscenza spirituale.
Ça m'aide à guider ma conscience spirituelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
harlan emple e' in effetti una mia conoscenza.
je connais effectivement harlan emple.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: