Results for a momenti, translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

a momenti.

French

- d'ici peu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a momenti.

French

- bientôt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a momenti, eh?

French

d'une minute à l'autre, hein ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sì, a momenti.

French

- oui, dans quelques minutes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', a momenti.

French

je vais vous donner ma carte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a momenti. - ok.

French

bon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a momenti, credo.

French

d'ici peu je suppose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a momenti affogavo.

French

j'ai failli couler avec.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a momenti andavi!

French

t'as failli y passer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a momenti sviene.

French

- elle en est tombée le cul par terre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sara' qui a momenti!

French

il sera là dans quelques secondes !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- arrivera' a momenti.

French

- bientôt. - qu'en savez-vous ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- arrivera' a momenti!

French

elle va revenir dans une minute.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aspetto lisa a momenti.

French

lisa va venir d'une minute à l'autre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a momenti ri ammazzava!

French

t'aurais pu nous faire tuer!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a momenti piu' felici.

French

a de plus joyeuses choses.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a momenti tiravo dritto.

French

j'ai failli dépasser la maison.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-a momenti finivi sotto

French

- ll aurait pu vous écraser. - merci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dovrebbe arrivare a momenti.

French

Ça devrait arriver dans quelques secondes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a momenti perdeva l'occhio!

French

il a failli perdre un oeil ! - faut réagir !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,546,200 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK