Trying to learn how to translate from the human translation examples.
a percussione
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
strumento a percussione
percu
Last Update: 2011-08-12 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
granate a percussione.
des grenades détonantes.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- non quelle a percussione.
mais pas amorcés.
rastrello decespugliatore a percussione
râteau défricheur par percussion
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
macchina per saldatura a percussione
machine à souder par percussion
sì, e le capsule a percussione.
oui, et les amorces.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
arma da fuoco a percussione centrale
arme à feu à percussion centrale
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
sì, strumenti a percussione, come tamburi.
un genre de tambour ?
asta di sondaggio per macchina a percussione
tige de sondage pour appareil de forage à percussion
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
generatore di suono a percussione di corda
générateur de son à cordes frappées
con questo puoi sparare granate a percussione.
voici une grenade à concussion.
dispositivo per perforazione a percussione senza bilanciere
appareil de forage par battage au câble sans balancier
per gli strumenti a percussione cuba è la mecca.
pour ce que je fais, les percussions, cuba, c' est la mecque.
gli strumenti erano strumenti a percussione, sa quali?
leurs instruments étaient des instruments de percussion.
forse possiamo aiutarli usando la trivella a percussione.
avec le choc, j'arriverai bien à quelque chose.
arma da fuoco corta a un colpo a percussione centrale
arme à feu courte à un coup, à percussion centrale
(c) martelli pneumatici o altri attrezzi a percussione;
(c) au moyen de marteaux pneumatiques ou autres instruments de percussion;
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
metodo di perforazione a percussione con aste e con circolazione di liquido
méthode de forage à tiges creuses et injection d'eau
b) armi da fuoco corte ad un colpo, a percussione centrale;
c) les armes a` feu courtes a` un coup a` percussion annulaire d’une longueur totale infe´rieure a` 28 cm;
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ha una capsula a percussione che, sostanzialmente, ne causa... l'esplosione.
elle a une amorce de percussion, qui la conduit essentiellement à... exploser.