Results for a titolo puramente esplicativo translation from Italian to French

le cifre sono date a titolo puramente indicativo.
ces chiffres ne sont donnés qu’à titre d’exemple.

i codici sono indicati a titolo puramente informativo.
ces codes nc sont mentionnés à titre purement indicatif.

i codici nc sono indicati a titolo puramente informativo.
ces codes ne sont donnés qu'à titre indicatif.

a titolo puramente esemplificativo basterà ricordare la legge n.
la communauté a contribué largement au progrès qu'ont connu les femmes euro péennes et un bon bout de chemin a été parcouru ensemble.

i detti codici nc sono forniti a titolo puramente informativo.
les codes nc mentionnés ci-dessus ne sont donnés qu’à titre purement indicatif.

a titolo puramente esemplificativo, si possono citare le seguenti professioni:
a titre purement exemplatif, on peut citer les professions suivantes:

(5) i codici nc vengono indicati a titolo puramente informativo.
(5) les codes nc ne sont mentionnés qu'à titre indicatif.

a titolo puramente informativo si riporta la media dell' area dell' euro .
la moyenne de la zone euro figure uniquement à titre d' information .

alcuni marchi noti figurano nella terza colonna, a titolo puramente informativo.
c’est uniquement à titre d’information que certaines marques connues ont été indiquées dans la troisième colonne.

a titolo puramente indicativo, questi criteri sono brevemente riassunti qui di seguito:
À titre purement indicatif, ces critères sont brièvement résumés ci-après:

la media dell' area dell' euro è inclusa a titolo puramente informativo . figura 6
graphique 6

te lo chiedevo solo a titolo puramente informativo. per mantenere la videocassetta più aggiornata possibile.
c'est juste dans un but informatif, pour que la vidéo soit à jour.

h testo codificato cha seguo è pubblicato dalla commissione a titolo puramente informativo e sono isou facenti rede.
meeál & < i+çrt*mipt*mpmimcammáÈeèbmk1Ítnd'lmtarmauam.um*aè*m κ qui découlent de» tartes juridiques légatement adopté» et publié». soute c

le notizie riportate nel presente euro­info sono fomite a titolo puramente informativo e non impegnano giuridi­camente la commissione.
les éléments repris dans le présent euro-info sont donnés à titre purement informatif et n'engagent pas juridiquement la commission.

brevemente e a titolo puramente indicativo, questi criteri vengono riportati qui di seguito in forma sintetica:
À titre purement indicatif, ces critères sont brièvement résumés ci-après:

gli esempi che precedono sono forniti a titolo puramente indicativo per illustrare i possibili risultati dell'applicazione del metodo
ces exemples sont donnés à titre purement indicatif pour illustrer les possibles résultats de l'application de la méthode

prodotti derivati, ivi compresi, a titolo puramente esemplificativo e non limitativo, contratti a termine e a premio;
produits dérivés, y compris, mais non exclusivement, instruments à terme et options;

n testo codificato che segue * pubblicato dalla cotnrittssiom a titolo puramente trdotrotivo e n« tono 1 soh leccati fede.
une cree eucundrott ou obueerion autres que ceint qui découlent des textes juridiques légalement adoptés et publiés. seuls ces

c) prodotti derivati, ivi compresi, a titolo puramente esemplificativo e non limitativo, contratti a termine e a premio;
c) produits dérivés, y compris, mais non exclusivement, instruments à terme et options;

e a titolo puramente safonnottvo e non creo diritti o obblighi dives«! de auolm oorreantt ola! tonti g > urldki lego!
le texte codifié d-après est publié par la commission k titre d'information; il ne crée aucun droit ou obligation autres que ceux qui découlent de» textes juridiques légalement adoptes et publiés.