Results for a un certo punto translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

a un certo punto.

French

et soudain... elle a émergé comme un rêve de la salle des électrochocs.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a un certo punto?

French

jamais?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"a un certo punto"?

French

" en partie " ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

fino a un certo punto

French

- durant un certain temps.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fino a un certo punto.

French

- jusqu'à un certain point.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

e... a un certo punto...

French

merci de me laisser rester ici. de rien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fino a un certo punto.

French

- en partie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a un certo punto, però...

French

- mais à un certain point...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a un certo punto confessai.

French

- tu ne dois pas aller chez lui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a un certo punto, io farò.

French

À un certain point, si.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a un certo punto potremmo...

French

- À un moment, nous... - désolé, martha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- beh, fino a un certo punto.

French

jusqu'à un certain point.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a un certo punto devi fermarti.

French

il faut savoir s'arrêter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si'. - fino a un certo punto.

French

jusqu'à un certain point.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a un certo punto è scomparso.

French

un jour, il a disparu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

arrivati a un certo punto, si'.

French

a un moment donné, oui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a un certo punto bisogna crescere.

French

il arrive un moment où il faut grandir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a un certo punto del discorso dite:

French

et au milieu, vous lâchez :

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a un certo punto ti devi fermare.

French

- je n'ai jamais vu ellie comme ça. - vraiment ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fino a un certo punto, poi impazziscono.

French

- jusqu'au point où... ils deviennent fous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,032,232 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK