Results for a un drenaggio translation from Italian to French

- facciamogli un drenaggio.
mettez-la sous perfusion.

dammi un drenaggio toracico.
va me chercher une boîte pleur-evac.

- a un rave?
chez ta mère?

- devo fare un drenaggio toracico.
je vais devoir mettre un tube de drainage.

a un piano
sans impériale

a un matrimonio...
À un mariage ?

a un coniglio?
un lapin?

- a un matrimonio.
- on était à un mariage.

- a un poliziotto!
un flic.

dobbiamo inserire un drenaggio toracico.
il faut l'intuber.

e un drenaggio ventricolare esterno, ora!
on a besoin d'un drain ventriculaire, maintenant.

- ha bisogno di un drenaggio, subito.
il lui faut un drain thoracique.

le serve un drenaggio toracico e una tac.
elle a besoin d'un tube de drainage et un scan.

un intervento minore, rimozione di un drenaggio.
- on vous a opéré ce matin. - on m'a enlevé un tuyau.

- gli serve un drenaggio del midollo spinale.
il faut lui drainer la colonne immédiatement. tu es ici.

- dopamina. - e cosa ne dite di un drenaggio?
dopamine.

le avete messo un drenaggio e dopo stava bene.
vous aviez posé un drain et elle allait mieux.

cerca un medico, gli serve un drenaggio toracico.
va chercher un médecin. il a besoin d'un drain thoracique.

e come avete fatto a recidere un'intercostale durante un drenaggio toracico?
vous avez déchiré une intercostale en posant un tube thoracique ?

sono riuscito a riespanderlo con un drenaggio toracico. lo stiamo mettendo sotto antibiotici.
j'ai réussi à le regonfler avec un drain thoracique, et nous allons le mettre sous antibiotique prophylactique.