Results for abbiamo riaperto solo questa setti... translation from Italian to French

abbiamo solo questa settimana per farlo.
on n'a que cette semaine pour le faire.

abbiamo solo questa.
- c'est tout ce que je peux faire.

abbiamo solo questa nave.
nous avons seulement le vaisseau.

cosa abbiamo imparato questa settimana?
qu'avons-nous appris ?

- solo per questa settimana.
juste pour cette semaine.

lo abbiamo già visto questa settimana.
on l'a déjà vu cette semaine.

- aspettiamo solo questa settimana.
attendons une semaine.

- abbiamo solo questa inquadratura?
c'est le seul angle ?

- come? noi abbiamo solo questa.
on n'a que celle-là.

ne ho solo uno, questa settimana.
une seule, cette semaine.

e abbiamo mandati da spiccare questa settimana.
et on a des citations à comparaître cette semaine.

abbiamo trovato solo questa busta.
la seule chose qu'on a trouvé c'est cette enveloppe.

- abbiamo riaperto noi.
on l'a ramené.

ma e' cominciata solo questa settimana.
mais ça n'a débuté que cette semaine.

yoglio solo che questa settimana finisca.
qu'elle finisse, cette semaine !

abbiamo avuto davvero parecchio movimento questa settimana.
on a vraiment couru cette semaine.

abbiamo riaperto le trattative.
et on reprend la négociation.

- abbiamo riaperto le indagini.
nous avons ré-ouvert l'enquête.

abbiamo riaperto la sezione 5.
on a rouvert la section 5.

ho lasciato che se ne accorgesse solo questa settimana.
je ne me montre que depuis la semaine dernière.