Results for abbiamo ricevuto tutti i pagamenti... translation from Italian to French

abbiamo ricevuto i pagamenti dai compratori?
tous les acheteurs ont payé ?

tutti i pagamenti
tous les paiements

abbiamo ricevuto tutti i risultati delle tue analisi.
on a les résultats de vos tests.

abbiamo ricevuto tutti la stessa chiamata.
- on a tous reçu le même appel.

sì, registra tutti i pagamenti.
oui, enregistrer tous les paiements.

abbiamo ricevuto.
vous m'entendez ?

abbiamo ricevuto ottime recensioni da tutti i professori locali.
on a reçu des rapports élogieux de tous les professeurs. passons...

abbiamo ricevuto'.
"bien reçu"

immagino che abbiamo ricevuto tutti l'invito.
je crois que nous avons tous reçu l'invitation.

disposizioni comuni per tutti i pagamenti
dispositions communes à tous les paiements

tutti i pagamenti sono effettuati in euro.
tous les paiements sont effectués en euros.

abbiamo ricevuto informazioni.
nous avons reçu certaines informations.

ricevuto. tutti fuori.
- compris.

- abbiamo ricevuto minacce...
- nous avons reçu des menaces. - pourquoi ?

ce l'abbiamo. ricevuto.
on l'a. bien reçu.

deduco che hai ricevuto tutti i miei messaggi.
je sais que t'as reçu tous mes messages.

ho ricevuto tutti i vostri biglietti di natale.
j'ai reçu toute tes cartes de voeux. elle est très photogénique.

iban)-* tutti i pagamenti flusso monetario e informatico
iban)-* tous les paiements flux de paiements et informations

avete ricevuto tutti il messaggio?
c'est bien compris ?

per tutti i pagamenti verrà utilizzato il credito skype.
tous les paiements seront réalisés au moyen de crédits skype.