Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il problema specifico della lingua
les limites de la flexibilité dans les programmes d'enseignement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si veda il problema della lingua.
la langue en est une.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo risolto il problema della bestia!
on a résolu le problème de la bête.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', abbiamo ancora il problema della lehman.
oui. lehman reste notre problème. dimanche 14 septembre 2008
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allo stesso modo, esiste il problema della lingua.
de même, il y a le problème de la langue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo esaminato, inoltre, il problema della sicurezza.
je reconnais également que nous n'avons pas pu respecter le calendrier que nous nous étions fixés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il problema della serbia;
le problème de la serbie;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- il problema della polonia.
- le problème polonais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo superato il problema della comunicazione la questione ty.
on a surmonté le problème sourd/entendante. on a surmonté le problème ty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fa fede solo il testo della lingua originale.
seul le texte de la langue originale fait foi.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' solo il problema della tossicita'.
leur toxicité pose problème.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
innanzitutto il problema della formazione.
en l'ait, c'est encore relativement marginal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il problema della redditivitÀ' economica
a. le probleme de la rentabilite economique
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- incluso il problema della caviglia.
même la cheville de brock ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo solo il presente.
le présent, c'est tout ce qu'on a.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
affrontare il problema della disoccupazione giovanile
lutter contre le chômage des jeunes
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sociali quali il problema della droga.
eh bien, l'approche doit être radicale ment changée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo solo il cadavere?
donc tout ce qu'on a c'est un corps ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo solo...
il ne nous reste...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso dobbiamo solo risolvere il problema della droga in america.
on doit résoudre la problématique de la drogue en amérique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: