Results for abbigliarsi translation from Italian to French

il fiume dà una buona occasione per abbigliarsi.
la tamise fournit une bonne occasion de faire assaut d’élégance.

abbigliarsi in modo appariscente cosi' da distrarre l'attenzione dei testimoni.
il s'orne d'un effet voyant pour essayer de distraire les témoins.

abbigliamento adeguato: il candidato deve abbigliarsi in maniera consona al posto cui si sta candidando.
allez-vous vous distinguer de la concurrence (les autres candidats) et le directeur voudra-t-il vous parler d’un éventuel poste?

tuttavia, lo striscione incriminato è stato ritirato e il modo in cui i colleghi decidono di abbigliarsi è una que stione di loro esclusiva responsabilità, nel merito della quale non ho facoltà di addentrarmi.
la commission ne soutiendra dès lors aucun amendement à cette position commune qui, comme l'ont dit m. cabrol et la commis sion de l'environnement, est un texte acceptable tel quel.

stabilisca il re in tutte le province del suo regno commissari, i quali radunino tutte le fanciulle vergini e belle nella reggia di susa, nella casa delle donne, sotto la sorveglianza di egài, eunuco del re e guardiano delle donne, che darà loro quanto è necessario per abbigliarsi
que le roi établisse dans toutes les provinces de son royaume des commissaires chargés de rassembler toutes les jeunes filles, vierges et belles de figure, à suse, la capitale, dans la maison des femmes, sous la surveillance d`hégué, eunuque du roi et gardien des femmes, qui leur donnera les choses nécessaires pour leur toilette;