From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'interno è di grande effetto per il contrasto netto tra la sobrietà dell'ambiente e la ricchezza della decorazione pittorica della zona absidale.
l'intérieur est particulièrement impressionnant grâce au contraste net entre la sobriété du décor et la richesse de la décoration picturale de la partie absidale.
Last Update: 2008-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la decorazione interna è frutto degli interventi del pittore savoiardo girollet per quanto riguarda le volte della zona absidale (xviii sec.), mentre il resto è opera del pittore lancia, attivo nella prima metà del xx sec.
sa décoration intérieure est l'œuvre des interventions du peintre savoyard girollet, en ce qui concerne les voûtes de l’abside (xviiième siècle), tandis que le reste a été réalisé par le peintre lancia qui oeuvrait au début du xxème siècle.
Last Update: 2008-06-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: