Results for accerchiato translation from Italian to French

accerchiato
cavale sans issue

sei accerchiato.
on est trop nombreux.

ci ha accerchiato.
il nous a doublés.

borowiecki è accerchiato.
borowiecki est bloqué.

lo hanno accerchiato!
ils l'ont encerclé !

l'avevamo accerchiato.
- nous l'avions.

sono accerchiato da poliglotti.
et l'arabe et l'anglais biensur, et un peu l'indonésien pour le business. je suis entouré de polyglottes.

io sono accerchiato dai barbari.
je suis entouré de barbares.

mi sento un po' accerchiato, qui.
j'ai l'impression d'être exclu, là.

hanno accerchiato tutto il campo.
et par là, le camp est encerclé.

perché non avete accerchiato la zona?
pourquoi vous n'avez pas balisé les lieux ?

l'abbiamo accerchiato al nuovo molo.
on l'a coincé.

- ryan ha detto che lo hanno accerchiato.
ryan dit qu'ils se sont précipités sur lui.

abbiamo accerchiato la loro nave prima che loro potessero virare...
on a encerclé le bateau avant qu'ils puissent aborder.

e' come se fossi accerchiato dalla luce dell'approvazione.
t'as l'air d'être totalement accepté.

un po' impanicato, accerchiato, ma per il resto, alla grande.
un peu paniqué. cerné. mais autrement, super.

ho fatto cadere a terra la mia sacca quando sono stato accerchiato.
j'ai laissé tomber le sac à atlanta quand j'ai été submergé.

e fino ad allora, dobbiamo fare cio' che fa qualunque animale accerchiato.
il vient de nous ruiner.

mi hanno circondato, mi hanno accerchiato, ma nel nome del signore li ho sconfitti
elles m`environnaient, m`enveloppaient: au nom de l`Éternel, je les taille en pièces.

a ramallah l' ospedale è accerchiato, il dispensario è strapieno di feriti gravi.
À ramallah, l' hôpital est cerné, le dispensaire est débordé par le nombre de blessés graves.