Results for accertamento e valutazione del danno translation from Italian to French

valutazione del danno
évaluation du dommage

modalità di valutazione del danno
comment évaluer le dommage?

valutazione del danno alle risorse naturali
Évaluation des dommages affectant des ressources naturelles

accertamento di infortuni e valutazione dei risultati
enquêtes menées à la suite d'accidents et évaluation des résultats d'enquête

stima e valutazione del rischio
evaluation du risque

accertamento e perseguimento
enquête et poursuites pénales

e) la valutazione del danno, qualora sia prescritta dalla legge;
e) l'évaluation du dommage dans la mesure où des règles de droit la régissent;

controllo e valutazione del programma tempus
controle et evaluation du programme tempus

attuazione, monitoraggio e valutazione del programma
mise en oeuvre, suivi et évaluation

identificazione e valutazione del lavoro non retribuito
identification et valorisation du travail non rémunéré

- esame e valutazione del pollame macellato ;
_ examen et appreciation des volailles abattues ,

emocromo, valutazione del trauma, raggi x, gravita del danno...
nfs bilan préop, radio du thorax, la colonne, avant-bras, face et profil.

coordinamento e valutazione del sistema di controlli veterinari
coordination et Évaluation du systÈme de contrÔles vÉtÉrinaires

supervisione finanziaria, controllo e valutazione del progetto;
le contrôle, la surveillance et l'évaluation du projet sur le plan financier,

confronto delle opzioni strategiche e valutazione del loro impatto
comparaison des options stratégiques et analyse de leurs impacts

- esame e valutazione del pollame destinato alla macellazione ;
_ examen et appreciation des volailles destinees a l'abattage ,

esame e valutazione del vertice mondiale per lo sviluppo sociale
suivi du sommet mondial pour le développement social

c. sistemi di acquisizione e di inseguimento del bersaglio, di controllo del tiro e di valutazione del danno;
c. systèmes d'acquisition et de poursuite de cible, de conduite du tir ou d'évaluation des dommages;

in entrambi i casi si deve affrontare il problema di una corretta valutazione del danno esterno.
si un marché pouvait être créé, le propriétaire négocierait un prix de marché qui rétablirait l'efficience.

( b) segnalazione delle valute e valutazione del tasso di cambio
b) monnaie de déclaration et évaluation du taux de change