Results for accontentare translation from Italian to French

ci si deve accontentare.
- quoi? fais ce que tu peux avec ce que t'as

- ti posso accontentare.
je peux arranger ça.

non ti accontentare di poco
avance. plus haut.

era difficile da accontentare.
il était difficile à contenter.

sei difficile da accontentare!
t'es difficile.

- dobbiamo accontentare entrambe.
- on doit satisfaire les deux soeurs.

allora ci dovremo accontentare.
je suppose qu'on devra faire avec alors.

- beh, mi dovr_ accontentare, eh?
j'imagine que ça va devoir suffire.

- immagino ci dovremo accontentare.
je pense que vous devrez vous en charger.

- ci si deve accontentare, amico.
- derek, derek, derek.

cercavi solo di accontentare tutti.
tu essayes toujours de rendre les gens heureux.

"di accontentare tutti, sempre."
"de faire plaisir à tout le monde ?

- sei davvero difficile da accontentare.
tu es vraiment très exigeant. grande exigence, grande récompense.

bisogna sapersi accontentare. - dico bene?
on n'a pas toujours ce qu'on veut, dans la vie, c'est ce que je dis.

- lo sta imparando solo per accontentare ivy.
il apprend pour plaire à ivy, pas vrai, mon gars ?

ci dovremo accontentare di questa salsa.
j'imagine que le sauce suffira...

quale soluzione potrebbe accontentare entrambi?
comment diviser ce bébé ?

- cerco di accontentare tutti. - non puoi.
j'essaie de rendre tout le monde heureux.

nessun padre da accontentare nella prossima vita
pas de père à qui plaire dans la prochaine vie - et de mère à qui plaire dans celle-ci ?

e' una svendita e bisogna accontentare tutti.
on solde, tout doit disparaître.