From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accostiamoci!
plus près !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accostiamoci dietro l'angolo.
arrête au coin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accostiamoci, signor blair. non così in fretta o se ne accorge.
approchons-nous de lui lentement pour qu'il ne s'alarme pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accostiamoci a lui per rendergli grazie, a lui acclamiamo con canti di gioia
allons au-devant de lui avec des louanges, faisons retentir des cantiques en son honneur!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accostiamoci dunque con piena fiducia al trono della grazia, per ricevere misericordia e trovare grazia ed essere aiutati al momento opportuno
approchons-nous donc avec assurance du trône de la grâce afin d`obtenir miséricorde et de trouver grâce, pour être secourus dans nos besoins.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accostiamoci dunque con piena fiducia al trono della grazia, per ricevere misericordia e trovare grazia ed essere aiutati al momento opportuno (eb 4,14-16).
avançons- nous donc avec assurance vers le trône de la grâce, pour obtenir miséricorde et recevoir, en temps voulu, la grâce de son secours. (he 4,14-16)
quindi accostiamoci con pietà a questo relitto delle velleità limitate della commissione e del con sìglio, ad una creatura che la stessa commissione ebbe modo di definire «un pauvre enfant malheureux». reux».
nous devons diminuer les émissions de c02, nous devons aussi, néanmoins, faire tout ce qu'il y a moyen de faire pour retenir davantage de grâce au