Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un universo .
d'un univers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un universo invisibile...
un univers invisible...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un universo parallelo?
un univers parallèle ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
come un universo parallelo.
comme un univers parallèle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..in un universo parallelo?
- oui. - dans un univers parallele ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e'... un universo parallelo!
c'est un univers alternatif.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in un universo di dolore.
dans un univers de douleur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la nascita di... un universo.
il va se former... l'univers va se former...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un universo di casualita'.
alors j'espère qu'on se croisera de nouveau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e riconoscere un universo insignificante.
vous percevez un univers qui n'a aucun sens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mente e' come un universo.
l'esprit est comme l'univers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e io ho perso un universo!
j'ai perdu un univers !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crea davvero un universo tutto suo.
il a vraiment créé son propre univers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il portale che conduce ad un universo magico.
c'est la porte d'un univers magique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è un universo dentro di me.
il y a un univers contenu en moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un "universo-sacca", se preferite.
un "univers de poche" si tu veux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eppure credi in un universo monoteista?
et pourtant vous croyez à un univers monothéiste ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ama festeggiare perfino in un universo parallelo.
même dans un univers parallèle, elle aime toujours les soirées.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gia' summer, e' un universo grande.
ouais summer, c'est un grand univers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' come se fossi in un universo parallelo.
je pénètre un univers alternatif.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: