Results for adatti per ogni esigenza translation from Italian to French

- per ogni esigenza, chieda di milo.
- si vous changez d'avis, dites-le.

non sono adatti per camminare.
ils sont pas faits pour marcher.

per ogni altra esigenza, non esiti a chiamare.
s'il vous manque quelque chose, n'hésitez pas à m'appeler.

credo di aver rispettato ogni esigenza.
toutes vos exigences sont respectées.

fornisce pulsanti adatti per i programmatori.
fournit les boutons utilisés pour les programmeurs

fornisce pulsanti adatti per equazioni finanziarie
fournit les boutons utilisés pour les équations financières

- non c'e' bisogno di questo. - per ogni tipo di esigenza.
- pas besoin d'en parler.

ogni tempo e ogni luogo sono adatti per il vangelo.
chaque temps et chaque lieu est propice à l'annonce de l'Évangile.

e la nostra pre senza è costante per ogni esigenza di assistenza o di consulenza."
et je suis persuadé que cette technologie sera un suc cès total". ·

- l'auto adatta per ogni cliente...
- entre les gens et les véhicules...

e' nella bibbia. "il denaro risponde a ogni esigenza"
c'est dans la bible "l'argent répond à tout."

per ogni lavoro serve l'attrezzo adatto.
il faut le bon outil pour le bon travail.

non è adatto per
n’est pas adéquat pour

non sono adatto per te
je ne suis pas celui qu'il te faut.

- adatto per cosa?
– pourquoi ?

l'attrezzatissimo centro benessere "thermae" soddisfa ogni esigenza:
le centre de bien-être "thermae", très bien équipé, satisfait à toutes les exigences :

les jumeaux è una costruzione moderna e prestigiosa, in posizione ideale per ogni esigenza, a pochi metri dagli impianti di risalita e a dal centro cittadino.
les jumeaux est une construction moderne et prestigieuse, dont la position est idéale pour satisfaire toutes les exigences, à quelques mètres des remontées mécaniques et du centre ville.

se hai più di una nave, puoi scegliere quella più adatta per ogni specifica missione.
quand vous obtenez plus d'un navire, vous décidez lequel est le plus adapté pour une mission.

les jumeaux è una costruzione moderna e prestigiosa, in posizione ideale per ogni esigenza, a pochi metri dagli impianti di risalita e a dal centro cittadino.
les jumeaux est une construction moderne et prestigieuse, dont la position est idéale pour satisfaire toutes les exigences, à quelques mètres des remontées mécaniques et du centre ville.

abbiamo pensato fosse adatta per pregare.
nous avons pensé que cela vous aiderait pour vos prières.