Results for addebitare translation from Italian to French

addebitare le spese a qualcuno
porter les frais en compte

dovrei fare addebitare una chiamata.
c'est pour un appel en pcv.

cosa diavolo hai fatto addebitare?
bon sang, qu'as-tu acheté avec la carte ?

- non ho fatto addebitare granché.
- j'ai presque rien acheté.

devo addebitare una cosa sul tuo conto!
il faut que je mette quelque chose sur ta note de frais.

- anche se fa addebitare la chiamata...
même si c'est un appel en pvc, je..

addebitare a linette il materiale extra.
pense-bête. facturez à linette des provisions supplémentaires.

addebitare tutto a monty. - fantastico!
on peut les mettre sur le compte de monty

puoi addebitare un anticipo sulla tua carta?
si tu tirais une avance de ta carte de crédit ?

dovetti addebitare tutto sul conto di frank.
je devais tout passer sur le compte de frank.

- tu sai addebitare sulla carta di credito?
- bonjour, le wax, que puis-je pour vous? - non! dis "wax".

si riserva il diritto di addebitare un importo minimo.
se réserve le droit de facturer un coût minimum par commande.

ci riserviamo il diritto di addebitare eventuali sms non recapitati.
nous nous réservons le droit de facturer tout sms non transmis.

$ i phisher possono addebitare denaro sul vostro conto.
$ les hameçonneurs peuvent débiter votre compte.

non credo di poter addebitare ai mossback due biglietti aerei.
on pourra peut-être pas facturer deux billets aux mossback.

e non addebitare la tariffa extra urbana, d'accordo?
sans augmenter ton prix.

di conseguenza, non si può addebitare alla commissione alcun errore manifesto di
il s'ensuit que, dans l'exercice de son contrôle a priori visant à assurer le respect de la règle de base mentionnée ci-dessus, la commission, sous peine de dépasser son large pouvoir d'appréciation, est tenue de prendre en

beh ... e' un po' tardi. e dovrei addebitare un extra.
il est tard... je pourrais vous demander un supplément...

dopo quella notte tuo padre ha cercato di farmi addebitare delle sanzioni.
après cette nuit-là, ton père a essayé de me sanctionner.

era il conto di tuttie da addebitare di 31 sterline, non quello di buttie.
31 livres 6 pence auraient dû être débitées à tuttle, pas à buttle.