Results for addetto alla conduzione della macc... translation from Italian to French

addetti alla conduzione della macchina
proposés à la conduite de la machine

■ conduzione della formazione;
développement et perfectionnement des cellules caco­2 en tant que modèle in vitro de la fonction de barrière intestinale;

conduzione della politica monetaria
conduite de la politique monétaire

addetto alla casa
employé(e) de maison

addetto alla gru.
le conducteur de la grue.

addetto alla manutenzione
préposé à la maintenance

verifica della conduzione della prova
vérification de l'exécution de l'essai

- addetto alla sorveglianza.
- chefde la sécurité informatique.

fish, addetto alla sicurezza
c'est mon pote

addetto alla fresa dentata
mortaiseuse sur métal

addetto alla lavorazione dell'alluminio
ouvrière au traitement d'aluminium

e torniamo a will mcavoy alla conduzione.
nous retournons auprès de will mcavoy.

si ripropone un requisito già presentato a proposito dei dispositivi di comando, esteso però a tutte le informazioni necessarie alla conduzione della macchina.
la machine doit être conçue et construite pour que toute émission par la machine de rayonnements soit limitée à ce qui est nécessaire pour son fonctionnement et pour que ses effets sur les personnes exposées soient nuls ou réduits jusqu'à des proportions non dangereuses.

successivamente si dovranno chiamare gli addetti alla manutenzione che provvederanno ai controlli ed allo sblocco della macchina
ensuite, on devra appeler les personnel d'entretien qui effectuera les contrôles et le déblocage de la machine

il cps riceve periodicamente relazioni a cura del capo della missione di polizia relative alla conduzione della missione.
le cops reçoit à intervalles réguliers des rapports du chef de la mission de police en ce qui concerne la conduite de la mission.

caratteristiche fondamentali del motore (capostipite) e informazioni relative alla conduzione della prova(1)
caracteristiques essentielles du moteur (parent) et renseignements sur la conduite des essais(1)

l' esecuzione delle operazioni sui cambi è un' importante funzione connessa alla conduzione della politica monetaria .
la conduite des opérations de change constitue une importante fonction corollaire de la conduite de la politique monétaire .

il consiglio dell'ime può altresì rivolgere raccomandazioni alle autorità monetarie degli stati membri in merito alla conduzione della loro politica monetaria.
le conseil de l'ime peut également adresser des recommandations aux autorités monétaires des États membres concernant la conduite de leur politique monétaire.

come socialdemocratici ci fa piacere che l'aspetto sociale entri a far parte delle riflessioni relative alla conduzione della politica economica a livello europeo.
en tant que députés sociauxdémocrates, nous nous réjouissons de constater que des considérations sociales ont été incluses dans les discussions relatives à la politique économique européenne.

dati statistici internazionali indicano la mancanza di 18 mila ufficiali necessari alla conduzione della flotta mon­diale, pari a circa il 4, 4 percento della forza lavoro.
les données statistiques internationales indiquent un défi­cit de 18 mille officiers pour la conduite de la flotte mondiale, ce qui équivaut environ à 4, 4 % de la force de travail.