Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
addio, mio dolce principe.
adieu, doux prince.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
addio mio piccolo sogno romantico.
adieu ma petite romance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
#che dolce sogno sei..#
tu me fais tant rêver
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mio dolce eroe.
mon doux héros !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
addio mio amor!
adieu, mon amour
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
addio, mio caro!
adieu, mon tourtereau !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mio dolce amore
chéri
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
addio mio amore.
adieu, mon chéri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
addio, mio paese,
adieu mon pays,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mio dolce compagno.
- mon doux ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"addio, mio adorato.
"adieu, mon aimé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il mio dolce amore.
mon doux amour
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
addio, mio buon amico.
adieu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
addio mio adorabile padre
adieu mon adorable père
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ciao, mio dolce tartufino.
coucou, ma petite truffe d'amour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" al mio dolce bobby."
"pour mon cher bobby.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
addio, mio amatissimo fratello!
adieu! mon bien-aimé petit frère!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio dolce piccolo giorgio.
mon doux petit, george.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio dolce, dolce figliolo.
mon doux, doux garçon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addio, mio amore. È finita.
" adieu, mon amour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting