Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adesso artu' sta partendo con l'intento di distruggerlo.
arthur compte aller le détruire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con l'auto?
avec la voiture ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto partendo.
"je pars.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sto partendo!
je viens !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto partendo.
je m'en vais. tu pars ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', sto partendo.
- oui, je pars.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sfortunatamente, sto partendo per l'egitto.
je serais prêt à tous les sacrifices.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso sto bene.
c'est passé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io sto partendo per l'inghilterra...
mais je pars pour l'angleterre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo sto partendo.
- non, je dois partir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
marta, sto partendo!
je pars, tu as entendu, marta ? je pars !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso sto piangendo.
maintenant je pleure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto partendo, non posso.
je pars, je ne peux pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok. justin, sto partendo.
justin, je m'en vais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non posso, sto partendo.
inutile, je déménage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto partendo, proprio adesso.
je pars maintenant !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto partendo proprio ora.
- allez dans le parc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche perche sto partendo.
de toute façon, je pars.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accordo, ciao famiglia, sto partendo.
ok, salut la famille. je pars maintenant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sto partendo per ia scozia.
"pars pour l'ecosse. stop.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting