Results for adverse translation from Italian to French

management of adverse event reports
url: http://www.meobserver.com.eg

management of adverse event reports vich:
management of adverse event reports vich:

minimal adverse impact on the flue-gas cleaning equipment
l'impact contraire minimal sur le matériel de nettoyage des gaz de combustion

non è stato stabilito un livello noael (no observed adverse effect level).
la dose maximale sans effet toxique observable n'a pas été établie.

air staging in the furnace does not increase the energy consumption of the combustion plant and does not have any adverse effects on its operational availability if properly applied.
l’étagement de l’air dans le four n’augmente pas la consommation d’énergie de l’installation de combustion et n’a aucun effet secondaire sur sa disponibilité opérationnelle si l’installation est correcte.

moreover, the adverse effects on competition — in particular as regards fixed odds betting — would be severe and disproportionate.
moreover, the adverse effects on competition — in particular as regards fixed odds betting — would be severe and disproportionate.

le reazioni avverse correlate al trattamento (adverse drug reaction - adr) sono state soprattutto di grado lieve o moderato.
les événements indésirables liés au traitement ont généralement été de sévérité légère ou modérée.

1 classificazione in base ai national cancer institute (nci) common terminology criteria for adverse events (ctcae) v3,0
1 grades évalués selon l’échelle de classification clinique internationale ctcae (common terminology criteria for adverse events) v3.0 de l’institut national du cancer (nci)

when primary measures (combustion modifications) are introduced, it is important to avoid adverse impacts on boiler operation and the formation of other pollutants.
lorsque les mesures primaires (modifications de combustion) sont prises, il est important d’éviter des impacts contraires sur le fonctionnement des chaudières et la formation d’autres polluants.

iclusig è associato a trombocitopenia, neutropenia e anemia severe (grado 3 o 4 secondo i common terminology criteria for adverse events del national cancer institute).
iclusig est associé à des thrombocytopénies, neutropénies et anémies sévères (grade 3 ou 4 selon les critères communs de terminologie pour les effets indésirables (ctcae) du national cancer institute (nci)).

la nelarabina deve essere sospesa al primo segno di eventi neurologici di grado 2 o superiore, in base ai national cancer institute common terminology criteria adverse event (nci ctcae).
le traitement par nélarabine doit être interrompu dès l'apparition des premiers signes d'effet indésirable neurologique de grade 2 ou plus, défini selon la classification nci - ctcae ("national cancer institute common terminology criteria adverse event").

l’esposizione a nilotinib nelle femmine a livelli noael (no- observed-adverse-effect-levels, livelli a cui non sono stati osservati effetti avversi) era generalmente minore o uguale a quella umana a 800 mg/die.
chez les femelles, l’exposition au nilotinib, aux doses n’induisant aucun effet indésirable, était généralement inférieure ou égale à l’exposition observée chez l’homme à une dose de 800 mg/jour.