Results for aggiornarci translation from Italian to French

aggiornarci.
pour rattraper le temps perdu.

deve aggiornarci.
il a un peu de rattrapage à faire.

per aggiornarci?
je te rejoins.

- e aggiornarci...
et juste rattraper le temps perdu...

puo' aggiornarci?
vous pouvez nous briefer ?

dobbiamo aggiornarci.
il faut qu'on se parle.

possiamo aggiornarci?
on peut ajourner ?

ti dispiacerebbe aggiornarci?
kate ? tu restes avec nous ?

cosi' possiamo aggiornarci.
Ça nous donne une chance de parler.

ne approfitteremo per aggiornarci.
on aura la chance de rattraper le temps perdu.

professore, vuole aggiornarci?
professeur, pouvez-vous le mettre au courant ?

dovremmo aggiornarci un attimo.
on doit s'entretenir.

dobbiamo aggiornarci, figlio mio.
nous avons des choses à rattraper, mon fils.

- ci ritroviamo qui per aggiornarci.
on se retrouve ici pour se tenir au courant.

- potremmo aggiornarci a sabato?
on pourrait le finir pour samedi...

avremo la possibilita' di aggiornarci.
et on pourra tous avoir plus de temps pour rattraper le temps perdu

ci dara' la possibilita' di aggiornarci.
Ça nous donnera une chance de rattraper le temps perdu.

cosi' io e gus riusciremo ad aggiornarci.
Ça va, papa. on va pouvoir rattraper le temps perdu gus et moi.

abbiamo passato la serata ad aggiornarci.
nous avons passé la soirée à rattraper le temps.

caspita! abbiamo molto su cui aggiornarci.
il y a beaucoup de choses à rattraper.