Results for aggiungerai translation from Italian to French

quante altre morti aggiungerai alla tua lista?
combien de morts de plus faut il ajouter à ton compte ?

kate, aggiungerai un'altra stanza da letto?
kate, vous ajouterez une chambre ?

lo aggiungerai domani, mentre faccio l'inventario.
nous le ferons demain, en faisant l'inventaire.

non aggiungerai nessuno al mio team se non do l'approvazione.
n'ajoutez personne à mon équipe sans mon accord.

la aggiungerai ad una lista di persone che hai gia' compromesso.
ce serait une personne de plus que tu mettrais en danger.

prenderai il dna di questi personaggi storici e lo aggiungerai al tuo.
vous allez prendre l'adn de ces figures historiques et les intégrer au votre !

kyle, la aggiungerai ad una lista di persone che hai gia' compromesso.
tu ne ferais que l'ajouter à la liste des personnes que tu as déjà exposées.

boris, ti aggiungerai un voto durante la correzione per aver fatto una ricerca.
boris, tu te rajouteras un point lors de la correction pour avoir consulté un ouvrage de référence.

questo e' il motivo per cui aggiungerai "genio" al mio curriculum.
c'est pourquoi tu vas ajouter génie à mon titre.

lo esaminero', ma non aggiungerai nessuno al mio team se non do l'approvazione.
je jetterai un œil. mais n'ajoutez personne à mon équipe sans mon accord.

se pensi che il tuo lettore squeezebox è facile da installare, vedrai quando ne aggiungerai altri.
si vous pensiez déjà que le lecteur squeezebox était simple à installer, attendez de voir à quel point il est facile d'en ajouter d'autres.

vi preoccuperete di mettere in pratica tutto ciò che vi comando; non vi aggiungerai nulla e nulla ne toglierai
s`il s`élève au milieu de toi un prophète ou un songeur qui t`annonce un signe ou un prodige,

se questa casella viene marcata konqueror, quando aggiungerai un segnalibro, ti permetterà di cambiarne il titolo e di scegliere la cartella in cui salvarlo.
si cette case est cochée, konqueror vous permettra, lors de l'ajout d'un signet, de changer le titre du signet et de choisir le dossier dans lequel le placer.

#se mi aggiungerai, potrei taggarti ogni mio bene,# #ma se rifiuterai, potrei taggarmi anche le vene.#
- il y a 45,987 rÉsultats - "si j'avais inventé facebook, j'aurai fait une règle qui colle." "pas de photo sur votre profil, si vous sucez."

#se mi aggiungerai, io poi ti trillo anche ogni giorno,# #ma se rifiuterai, io mi trivello su youporno.#
"...que pour une fille comme toi mon outil serait attrayant..." "...

@mahmood: @sultanalqassemi da giornalista responsabile quale sei aggiungerai "non verificato" ai tuoi commenti infuocati, vero?
@mahmood: @sultanalqassemi évidemment comme journaliste responsable, vous ajouteriez "non vérifié" à vos commentaires fervents, n'est-ce pas ?

le icone della barra delle applicazioni si riducono automaticamente per far posto alle nuove applicazioni, dimodoché potranno starcene molte più di quante potresti pensare. ingrandendo il pannello le icone si disporranno in righe e colonne, ma continueranno a ridursi automaticamente man mano che ne aggiungerai.
les icônes de la barre des tâches se redimensionnent pour faire de la place aux applications, de telle manière que vous pouvez intégrer plus d'applications que vous ne pourriez le penser. en rendant le tableau de bord plus large, les icônes de barre de tâches se disposeront en lignes et colonnes, mais elles continuent à se redimensionner pour accepter plus d'icônes.

ecco, anche in mezzo alle angosce, ho preparato per il tempio centomila talenti d'oro, un milione di talenti d'argento, bronzo e ferro in quantità incalcolabile. inoltre ho preparato legname e pietre; tu ve ne aggiungerai ancora
voici, par mes efforts, j`ai préparé pour la maison de l`Éternel cent mille talents d`or, un million de talents d`argent, et une quantité d`airain et de fer qu`il n`est pas possible de peser, car il y en a en abondance; j`ai aussi préparé du bois et des pierres, et tu en ajouteras encore.