Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di questo importo:
de ce montant:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricerca questo importo
rechercher ce montant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo importo comprende :
ce montant comprend :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- posso aggiungere questo?
- je peux ajouter quelque chose?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tenevo ad aggiungere questo.
c' est un point que je voulais ajouter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
di questo importo totale:
sur ce montant total:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per aggiungere questo plug-in,
pour ajouter ce plug-in,
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 12
Quality:
questo importo è così suddiviso
ce montant se décompose comme suit:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere questo nuovo punto.
ajouter un nouveau paragraphe 5.5 :
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
questo importo è cosi ripartito:
— engagements programmes indicatifs: total: 1.047,5 mio ecus, dont
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( ) questo importo è un minimo.
(') ce montant constitue un minimum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo importo servirà a finanziare:
cette enveloppe est utilisée pour financer:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- puoi aggiungere questo alla tua lista.
vous pouvez l'ajouter à votre liste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi daremo questo importo per tutto.
je peux vous payer ça pour le tout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo importo addizionale sarà così utilizzato :
ce montant additionnel sera utilisé comme suit :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, può aggiungere questo, al suo rapporto.
c'est comme si j'étais passé par cette fenêtre hier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo importo è amministrato dalla commissione.
ce montant est géré par la commiss ion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo importo passa a 1 milione di ?
ce montant est ramené à 1 million ?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
fare clic per aggiungere questo stato tra i preferiti
cliquez pour ajouter cet état aux favoris
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
volevo aggiungere questo aspetto come dichiarazione personale.
je tenais à le dire à titre de remarque personnelle.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: