Results for aggravare translation from Italian to French

aggravare il rischio
aggraver le risque

potrebbe aggravare le cose.
Ça pourrait aggraver les choses.

non aggravare la tua situazione.
n'aggrave pas les choses.

ero preoccupato che potesse aggravare...
j'avais peur que ça exacerbe...

può aggravare un incendio; comburente.
peut aggraver un incendie; comburant.

non dobbiamo aggravare le loro sofferenze.
nous ne devons pas aggraver leurs souffrances.

signore, non farà che aggravare il problema.
vous ne ferez qu'aggraver la situation.

dobbiamo evitare di aggravare la sua malattia.
il faut qu'on évite d'aggraver son état.

può provocare o aggravare un incendio; comburente.
peut provoquer ou aggraver un incendie ; comburant.

• aggravare lesioni dorso-lombari preesistenti e
• présenter un risque pour la santé et la sécurité.

non aggravare i fedeli con eccessive richieste economiche.
faire peser sur les fidèles des demandes économiques excessives.

in altreparole, non intervenire significa aggravare il problema.
end’autres termes, ne rien faire risque d’empirer les choses.

la prendeva in giro, voleva solo aggravare la sua situazione.
elle s'est joué de vous, retourner le couteau dans la plaie. je suis désolé, monsieur.

comandante, non faccia nulla che possa aggravare la situazione.
capitaine, ne faites rien qui pourrait aggraver la situation.

ciò pertanto non fa che aggravare ulteriormente la già disastrosa situazione.
et nous voilà alors devant un autre genre de catastrophe. trophe.

l' idrossicarbamide può aggravare l’ eritema causato da radioterapia.
un érythème secondaire à une radiothérapie peut être aggravé par l'hydroxycarbamide.

esistono diversi fattori esterni che possono aggravare l'eczema.
il existe plusieurs facteurs externes qui peuvent aggraver un eczéma.

i colinomimetici possono causare o aggravare ostruzioni urinarie e crisi convulsive.
les cholinomimétiques peuvent induire ou aggraver une rétention urinaire ou des convulsions.

ulteriori chiusure di impianti comunitari potrebbero aggravare ulteriormente la situazione del settore.
de nouvelles fermetures d’usine dans la communauté pourraient affecter davantage leur activité.

ovviamente, ulteriori citazioni di star trek... potrebbero solo aggravare il problema, ok?
evidemment, toute autre allusion à star trek ne pourrait qu'aggraver le problème, d'accord ?