Results for aggregazione non eseguita: translation from Italian to French

aggregazione non eseguita:
l'agrégation n'est pas exécutée :

estrazione non eseguita
extraction non effectuée

azione non eseguita secondo le norme
action non exécutée selon les règles

favorire la sperimentazione non eseguita su animali;
promotion de l’expérimentation non animale;

analisi del monitoraggio di farmaco terapeutico non eseguita
analyse de suivi du médicament thérapeutique non pratiquée

procedura di monitoraggio della somministrazione di farmaco non eseguita
procédure de suivi de l'administration du médicament non pratiquée

non eseguito
non exécuté

verifica del rispetto del criterio di selezione n. 15 non eseguita in modo corretto
vérification incorrecte du respect du critère de sélection no 15

0 0 0 0 imputazione non immediatamente dopo il periodo di aggregazione/non certicata dall’autorità doganale
0 0 0 0 l’imputation n’intervient pas immédiatement après la période de globalisation/visa non apposé par les douanes

questa aggregazione non si applica agli "assiemi elettronici" descritti in 4a003.c.
cette agrégation ne s'applique pas aux "ensembles électroniques" décrits à l'alinéa 4a003.c.

plug-in non eseguito
le plug-in n'a pas fonctionné

altri servizi disponibili a pagamento: spiaggia privata, bici, wifi e pulizia (se non eseguita dal cliente).
d'autres services sont disponibles pour un coût additionnel : plage privée, vélo, wifi et ménage (s'il ne devait pas être fait par le client).

conti per impegni non eseguiti,
comptes d'engagements non utilisés;

se il servizio è eseguito solo parzialmente, il fornitore rimborsa al consumatore tutti gli importi relativi alla parte di servizio non eseguita.
lorsque le service n’est exécuté que partiellement, le fournisseur rembourse au consommateur toutes sommes afférentes à la partie du service non exécuté.

altri servizi disponibili a pagamento: spiaggia privata, lavatrice condominiale, bici, wifi e pulizia (se non eseguita dal cliente).
d'autres services sont disponibles pour un coût additionnel : plage privée, machine à laver de la résidence, vélo, wifi et ménage (s'il ne devait pas être fait par le client).

perché non eseguite il vostro lavoro?
pourquoi n'ont-ils pas rempli leur travail ?

bronchiectasia tubercolare, esame batteriologico o istologico non eseguito
bronchiectasie tuberculeuse, analyse bactériologique ou histologique non connue

inoltre, i metodi utilizzati in materia di aggregazione non sono quasi mai omogenei, il che rappresenta un ostacolo fondamentale alla promozione e al miglioramento delle conoscenze sulle cooperative.
par ailleurs, les méthodes utilisées en matière d'agrégation sont rarement homogènes. ceci est un obstacle fondamental à la promotion et l'amélioration des connaissances sur les coopératives.

ooforite e salpingite tubercolare, esame batteriologico o istologico non eseguito
oophorite et salpingite tuberculeuses, analyse bactériologique ou histologique non connue

pleurite tubercolare in tubercolosi primaria progress, esame batteriol o istol non eseguito
pleurésie tuberculeuse dans une tuberculose progressive primaire, sans examen bact ou histol