Results for agonismo translation from Italian to French

agonismo
agonisme

agonismo farmacologico
agonisme des médicaments

- facevi agonismo?
- tu es professionnelle?

agonismo farmacologico inverso
agonisme inverse

questa era la voce dell'agonismo.
et celui-là est juste un pur échange verbal.

- uscite, voi non capite nulla di agonismo.
- la motivation, vous ne connaissez pas.

potrebbe non essere troppo tardi per darsi all'agonismo.
c'est peut-être pas trop tard pour devenir pro.

come tutti i grandi atleti e' guidato dall'agonismo.
comme tous les grands athletes, il se défie constamment.

la gestione del sovradosaggio deve essere incentrata sul trattamento dei sintomi dell’agonismo dei recettori µ-degli oppioidi inclusa la somministrazione di ossigeno.
la prise en charge du surdosage doit se concentrer sur le traitement des symptômes d’un agoniste du récepteur opioïde µ, incluant l’administration d’oxygène.

che cosa si deve intendere ad esempio per fair play, per sport dilettantistico e agonismo, che cosa significa promozione delle e assistenza alle nuove leve, e altro ancora?
qu' entend-on, par exemple, par fair-play, qu' est-ce que le sport amateur, le sport professionnel, que signifie encouragement de la relève et encadrement de la relève, et bien d' autres questions encore?

una consapevolezza obiettiva e realistica dei gravi pericoli per l'europa risultanti da un agonismo militare sfrenato potrebbe accrescere tale interesse economico: come hanno dimostrato numerosi autorevoli studi in
je ne songe pas à une coopération directement dirigée contre les actions engagées par les pays importants du point de vue militaire, mais à compléter ces actions par la participation active de tous les États européens

talvolta è difficile essere al corrente di quello che succede nell' agonismo femminile: non sempre i mezzi di comunicazione riferiscono come potrebbero, come dovrebbero e come noi auspicheremmo.
il n' est pas toujours facile d' être au courant de ce qui se passe en sport de haut niveau féminin. les médias n' en rendent pas toujours compte, comme ils le pourraient, ou comme ils le devraient ou comme nous le souhaiterions.

<span>partecipazione è assicurata, non manca l’agonismo sportivo, nessun pericolo per gli animali.
<span>participation est garantie, l'esprit de compétition est bien présent, et les animaux ne courent aucun danger.

tale legame determina l'attivazione di alcune vie degli estrogeni (agonismo) e il blocco di altre vie degli estrogeni (antagonismo).
cette liaison entraîne l’activation de certaines voies œstrogéniques (agonisme) et l’inhibition d’autres voies œstrogéniques (antagonisme).

come ho già affermato, in considerazione delle responsabilità che gravano sugli stati membri delle due alleanze, la romania ritiene che questi paesi possano e debbano agire congiuntamente così da arrestare la corsa agli armamenti e soprattutto l'agonismo nucleare in europa. in generale, la romania ritiene che il ruolo politico di consultazione e di negoziato delle due alleanze dovrebbe essere accresciuto riducendo nel contempo le loro attività militari.
l'europe unie ne saurait être édifiée par la négation mais bien par la reconnaissance de la diversité des conditions prévalant dans les divers pays européens, diversité imputable aux systèmes sociaux, aux divergences de l'organisation de la vie économique et socio-politique, à la différence des valeurs culturelles.