Results for aiuta molto noi adulti translation from Italian to French

aiuta molto.
Ça aide.

mi aiuta molto.
Ça aide.

ci aiuta molto!
Ça nous dépanne vraiment.

- mi aiuta molto.
oui, beaucoup.

non mi aiuta molto.
Ça me servira à rien.

sai cosa aiuta molto?
- pas génial.

- lui mi aiuta molto.
- il m'aide beaucoup.

e non mi aiuta molto.
Ça ne m'aide pas beaucoup.

beh, non ci aiuta molto.
Ça ne nous éclaire pas.

- aiuta molto la mattina...
- et une part de soucis...

- lei non mi aiuta molto!
- vous ne me facilitez pas la tâche.

e in effetti aiuta molto.
Ça m'aide beaucoup.

ah, questo non aiuta molto.
femme, j'ai juste envie de t'embrasser sur le front.

e lei non c'aiuta molto.
et vous ne nous aidez pas beaucoup.

un piccolo riconoscimento aiuta molto.
c'est gentil de le préciser.

grazie, questo ci aiuta molto.
merci, ça m'aide beaucoup.

grazie, dottore. mi aiuta molto.
merci, docteur, ça m'aide vraiment.

e lui ci incoraggia e aiuta molto.
et lui nous soutient et réconforte.

per tutti noi adulti.
ca concerne les adultes.

- non aiuta molto gli affari, immagino.
- c'est désagréable.