Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y a t-il d'autres collègues qui ont...
y a t-il d'autres collègues qui ont...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de quoi julien a-t-il besoin pour se maquille?r
de quoi julien a-t-il besoin verser si maquille? r
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
s i è p o t u t o a t t r i b u i r e s o l t a n t o u n o di q u e s t il o t t i , le m e m o r i e d e l la traduzione .
le taux de rotation du personnel (agents temporaires et fonctionnaires) est de 4,40 %, taux le plus bas depuis 1998.
s f i de g lo b a li r i c h i ed on o s o l u z i on i g lo b a li. s ta b il i re un o rd in e m on d i a le m u l t il a t e r a le p i ù e f f i c a ce
d e s p rfio b l è m e s m on d iaux a pp e l l en t des s o l u t i on s m on d i a les
' anno s i è con c l u s o con una m o de sta r i s p o sta a g li s f o r z i m u l t il a t e r a li in m a t e r i a d i cam b i a m en t i c l i m a t i c i.
' est c l ô t u ré e p a r une ré a c t i on d i s c r è t e aux e f f o rt s m u l t il a t é raux dép l o y é s p ou r l u t t e r c on t r e les c h an g e m en t s c l i m a t i que s
q è uguale all'integrale di i rispetto a t scegliendo per t il valore più piccolo tra 1 μs e la durata dell'impulso del fascio (q = ∫ idt) i cui i è la corrente del fascio espressa in ampère e t è il tempo espresso in secondi.
q est l'intégrale de i par rapport à t, pendant une μs ou pendant la durée de l'impulsion du faisceau si celle-ci est inférieure à 1 μs (q = ∫ idt) où i représente le courant du faisceau exprimé en ampères et t le temps exprimé en secondes).
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.