Results for all'inizio di aprile translation from Italian to French

inizio di aprile.
début avril.

siamo all'inizio di aprile.
on est début avril.

di aprile 1989
dadtic activitÉs Γ m Π i ih d'avril 1989

attivitÀ di aprile
activitÉs d'avril 1990

il 14 di aprile.
le 14 avril.

2a metà di aprile:
2e moitié d'avril:

rivista, che uscirà all'inizio di aprile, ne approfondirà i contenuti.
^f^i > ùizc^ début avril, reviendra amplement sur son contenu.

attività di aprile 1999
activités d'avril 1999

attivitÀ di aprile 1991.
c d'avril 1991

attivita` di aprile 2004
activitÉs d’avril 2004

sessione plenaria di aprile
lors de la session pleniere d'avril

l'esecuzione del programma dovrebbe avere inizio nel mese di aprile.
l'exécution de ce programme devrait commencer en avril.

all' inizio di aprile migliaia di soldati dell' esercito turco hanno invaso l' irak settentrionale.
au début du mois d' avril, l' armée turque a fait entrer des milliers d' hommes dans le nord de l' irak.

la votazione si è svolta in due turni, il primo alla fine di marzo ed il secondo all'inizio di aprile.
le scrutin s'est opéré en deux tours, le premier fin mars et le second début avril.

la commissione presenterà quindi all'inizio di aprile proposte formali per nuove linee direttrici e raccomandazioni relative all'occupazione.
la commission présentera ensuite, au début du mois d'avril, des propositions officielles de nouvelles lignes directrices et recommandations pour l'emploi.

il consiglio ha ignorato questa dichiarazione della commissione, come è emerso anche nel trilogo svoltosi all' inizio di aprile.
le conseil a ignoré cette constatation de la commission et l' a également exprimé lors du trilogie du début avril.

se così non sarà prima della mia visita in india all'inizio di aprile, è mia intenzione sollevare la questione a livello ministeriale.
si ce n'est pas encore le cas au moment de la visite que j'ai prévue en inde au début du mois d'avril, je soulèverai la question au niveau ministériel.

il consiglio ha accolto con favore la relazione presentata dall'sg/ar all'inizio di aprile sulla reazione rapida, approvandone le raccomandazioni.
le conseil s'est félicité du rapport sur la réaction rapide présenté par le sg/hr au début du mois d'avril et a approuvé ses recommandations.

auguro buona fortuna a coloro che si stanno preparando per proporre un'iniziativa a partire dall'inizio di aprile."
je souhaite bonne chance à ceux qui se mobilisent en vue de proposer une initiative dès le début du mois d'avril.»

alla seconda riunione, prevista all'inizio di aprile, il documento di lavoro della commissione sarà disponibile e costituirà necessariamente il tema principale della discussione.
lors de la deuxième réunion, au début du mois d'avril, le document de discussion de la commission sera disponible et il sera nécessairement l'élément central du débat.