Results for all'interno e all'esterno translation from Italian to French

- interno e esterno.
- intérieur, extérieur.

rafforzare la concorrenza all'interno e all'esterno
dans ce cas, les économies externes peuvent être exploitées plus au niveau européen que national.

concorrenza sleale all'interno e all'esterno dell'ue
la concurrence déloyale à l'extérieur et à l'intérieur de l'ue

"dall'interno e dall'esterno.
"il nous faut la loi et l'ordre pour survivre."

lavoriamo a ciò all'interno e all'esterno dell'unione!
cela serait une bonne chose pour les droits de l'homme.

6) interventi all'interno e all'esterno della comunità.
6) les interventions à l'intérieur et à l'extérieur de la communauté.

rafforzare il coordinamento all'interno e all'esterno dell'area euro;
renforcer la coordination au sein et en dehors de l'ue et de la zone euro;

sviluppi recenti all’interno e all’esterno dell’ue
Éléments nouveaux dans et à l'extérieur de l'ue

le possibili zone di spiegamento, all'interno e all'esterno dell'iraq,
les zones où le déploiement pourrait avoir lieu, à l’intérieur et en dehors de l’iraq,

inventario dei servizi di sostegno all'interno e all'esterno dell'ue
inventaire des services d’aide proposés localement et à l’étranger

l'aerosol viene campionato all'interno e all'esterno del casco.
des échantillons d'aérosol sont prélevés à l'intérieur et à l'extérieur du casque.

e poi le telecamere a circuito chiuso, all'interno e all'esterno.
et aussi des caméras, dedans et dehors.

ci sono videocamere istallate all'interno e all'esterno di questa macchina.
des caméras ont été installées à l'intérieur et à l'extérieur du véhicule.

nero vi permette di creare dischi personalizzati all'interno e all'esterno!
nero vous donne la possibilité de créer des disques personnalisés (contenu comme apparence !).

analisi esaustiva delle pertinenti infrastrutture all'interno e all'esterno dell'ue.
analyse exhaustive des infrastructures concernées à l'intérieur et à l'extérieur de l'ue.

agli istituti di istruzione superiore all'interno e all'esterno della comunità;
aux établissements d'enseignement supérieur situés à l'intérieur et à l'extérieur de la communauté;

le descrizioni delle funzioni devono essere pubbliche all'interno e all'esterno.
les descriptions de ces fonctions doivent être connues à l’intérieur et à l’extérieur.

¡niere di carbone (insieme degli operai all'interno e all'esterno)
mines de houille (ensemble des ouvriers du fond et du jour)

bisognerebbe quindi garantire la stabilità dell'euro all'interno e all'esterno dell'unione.
il n'y a pas de paix sans justice et pas d'état de droit non plus.

al fine di seminare morte e distruzione all' interno e all' esterno del proprio paese.
pour semer la mort et la ruine dans son propre pays et ailleurs.