Results for alla vigilia translation from Italian to French

alla vigilia.
la veille de noël.

alla vigilia di quel...
a la veille de cette...

alla vigilia penso io.
je me charge du réveillon.

alla vigilia dell'intervista
la veille de l'interview la bonne question, c'est : "l'aviez-vous sur vous ?" oui, c'est bon...

alla vigilia della guerra.
a la veille de la guerre.

...alla vigilia del suo matrimonio.
a la veille de son mariage.

- alla vigilia delle elezioni...
la veille de l'élection...

espulsi alla vigilia di natale...
expulsés la veille de noël...

- non alla vigilia di una promozione.
vous plaisantez!

- certo, alla vigilia di natale.
oui, la nuit de noël.

alla vigilia della conferenza intergovernativa
a la veille de la conférence intergouvernementale de 1996

- alla vigilia di natale. - benissimo.
- jusqu'au réveillon.

alla vigilia del processo... lei capisce.
a la veille du procès... bref, vous voyez.

per di piu', alla vigilia di natale.
et en plus la veille de noël.

come un tacchino alla vigilia di natale.
comme une dinde le jour de noël! .

lavori sempre alla vigilia di natale?
vous travaillez le soir de noël ?

"la comunità europea alla vigilia del 1993"
"supprimer l'ensemble du chapitre 2 : "la communauté européenne au seuil de 1993".

ed essere arrestati alla vigilia di natale?
et être arrêté le soir de noël ?

- ci siamo baciati alla vigilia di capodanno.
on s'est embrassés au jour de l'an. ouais, ouais, ouais.

alla vigilia degli esami distraeva gli altri.
a la veille d'un examen, il distrayait les autres.