Results for alpinistiche translation from Italian to French

unione internazionale delle associazioni alpinistiche
union internationale des associations d'alpinisme

gressoney è punto di partenza privilegiato per escursioni alpinistiche e traversate.
gressoney est le point de départ idéal de randonnées en montagne et de traversées.

<br>può essere utilizzato come base per facili escursioni e per ascensioni alpinistiche.
<br>il peut servir de base pour des excursions faciles et pour des ascensions d'alpinisme.

dalle escursioni alpinistiche, ai percorsi per mountain bike, alle passeggiate a cavallo.
excursions en montagne, parcours pour vtt et promenades à cheval.

la salita alla cima comporta modeste difficoltà alpinistiche in cui è richiesto l'uso delle mani.
l'ascension du sommet présente quelques difficultés où l'usage des mains est nécessaire.

scuola di alpinismo con insegnamento delle tecniche alpinistiche, per l'avvicinamento alla montagna in sicurezza.
une école d'alpinisme avec enseignement des techniques d'alpinisme pour approcher de la montagne en toute sécurité.

l'ascensione al monte bianco, però, richiede una buona preparazione e conoscenza delle tecniche alpinistiche.
l'ascension du mont-blanc requiert toutefois une bonne préparation et de solides connaissances des techniques d'alpinisme.

una notevole raccolta di vecchie fotografie legate alla cultura alpina e cimeli d'importanti spedizioni alpinistiche sono esposte nei vari locali.
une remarquable collection de vieilles photographies liées à la culture alpine et d'importants vestiges d'expéditions d'alpinisme sont exposés dans plusieurs pièces.

valsavarenche è sicuramente una delle località più frequentate dagli escursionisti, che qui trovano una quantità di sentieri facilmente praticabili; numerosissime le mete alpinistiche.
valsavarenche est certainement l'une des localités les plus fréquentées par les randonneurs qui y trouvent un grand nombre de sentiers facilement accessibles ainsi que des sommets alpins.

in posizione panoramica sopra la valgrisenche, in prossimità del lago di beauregard, l´albergo perret è punto di partenza per escursioni alpine o sci alpinistiche.
sur un site panoramique donnant sur la vallée de valgrisenche, à proximité du lac de beauregard, l'hôtel perret est le point de départ d'excursions alpines ou du ski de montagne.

<span>solo con accompagnamento di guide alpine o, nel caso di percorsi privi di difficoltà alpinistiche, di maestri di sci.
<span>uniquement accompagnés par des guides de montagne, ou dans le cadre de parcours sans difficultés alpines, avec des maestros de ski.

ampia la possibilità di escursioni in tutte le stagioni, in prossimità di piste da sci di fondo e base di partenza per itinerari sci-alpinistici.
grande possibilité d'excursions à toutes les saisons, à proximité des pistes de ski de fond et base de départ des itinéraires de ski de montagne.