Results for altre definizioni translation from Italian to French

altre definizioni
autres dÉfinitions

c) altre definizioni:
c) autres définitions

articolo 4 altre definizioni
article 4 autres définitions

altre definizioni e glossario:
annexe a: definitions et glossaire

punto 3.2 ("altre definizioni")
paragraphe 3.2

accogliamo questa o altre definizioni.
acceptons cette définition ou n' importe quelle autre.

altre definizioni sono state leggermente adattate.
d'autres définitions ont été quelque peu adaptées.

nb: altre definizioni sono riprese in allegato.
nb: d'autres définitions figurent en annexe.

varie altre definizioni sono impiegate nella ce.
d'autres définitions sont utilisées dans la cee.

cfr. glossario per le altre definizioni di aiuto.
autriche: les étudiants étrangers du niveau cite 5b ne sont pas inclus.

i dati disponibili permettono di utilizzare altre definizioni.
les données disponibles permettent d'utiliser d'autres définitions.

si dovrebbero precisare altre definizioni, soprattutto in materia di bilancio.
d'autres définitions devraient être précisées notamment en matière budgétaire.

altre definizioni sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 13.
d'autres définitions sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 13.

altre definizioni sono allineate a quelle utilizzate nella direttiva 2007/64/ce.
d’autres définitions sont harmonisées avec celles de la directive 2007/64/ce.

12.3 le altre definizioni applicabili al capo ii figurano nel punto 2 del presente regolamento.
12.3 d'autres définitions applicables à la présente deuxième partie sont données au paragraphe 2 du présent règlement.

la prassi attuale di mascherare le iniziative connesse allo sport sotto altre definizioni è ridicola.
la pratique actuelle, qui consiste à déguiser les projets liés au sport en les cachant sous d' autres rubriques, est ridicule.

2. la presente direttiva si applica fatte salve altre normative comunitarie pertinenti. articolo 3 definizioni
l'article 3 contient les définitions nécessaires aux fins de la directive.

aggiunta di nuove definizioni e modifica di altre
ajout de nouvelles définitions et modification de certaines autres

tutte le altre definizioni si riferiscono all'accesso alle procedure di ricorso o ne determinano l’oggetto.
toutes les autres définitions concernent l'accès aux procédures de recours ou déterminent l'objet de ces procédures.

definizione soppressa (trattata nella prima proposta oicvm) e aggiunta di altre quattro definizioni + precisazione
définition supprimée (traitée dans la 1ère proposition opcvm) et ajout de quatre autres définitions + précision