Results for altri chiarimenti translation from Italian to French

altri chiarimenti
autres clarifications

chiarimenti
une clarification

problema strategico n. 6: altri chiarimenti
question n° 6: autres précisions

eventuali chiarimenti
renseignements complémentaires éventuels

richiesta di chiarimenti
demande de clarification

problema strategico n. 6b: altri miglioramenti/chiarimenti
question n° 6b: autres améliorations/précisions

integrazioni e chiarimenti:
compléments et précisions:

4.6.1 chiarimenti.
4.6.1 clarification.

in caso contrario, vi prego di fornirmi altri chiarimenti».
suite aux observations formulées le 3 avril 1991 par herlitz, en réponse à la communication des

5.2 possibili chiarimenti
5.2 clarifications possibles

chiedere chiarimenti a voce;
demander une explication orale;

gli altri emendamenti sono chiarimenti o aggiunte d'ordine tecnico.
les autres amendements sont des clarifications ou ajouts d'ordre technique.

chiarimenti su proxy ixquick
explication d'ixquick proxy

chiarimenti, risposte alle domande
renseignements complémentaires, réponses aux questions posées

se intende chiedere altri chiarimenti, ora ha l'occasione di farlo.
si vous avez d'autres précisions, vous avez ici l'occasion de les exprimer.

- mi avevate promesso chiarimenti.
j'attends vos instructions.

allegato a – chiarimenti terminologici
annexe a – prÉcisions terminologiques

per quanto riguarda tutti gli altri chiarimenti tecnici rimaniamo a vostra disposizione.
autant que toutes les autres clarifications techniques nous restons à votre disposition.

sono stati inseriti alcuni chiarimenti.
certaines précisions ont été introduites.

questa posizione richiede certamente altri chiarimenti da parte degli stati membri interessati.
cette position requiert certainement d'autres éclaircissements de la part des États membres.