Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- non per cio che fa.
- pas pour ce qu'il fait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lottare per cio' che vuoi.
lèves-toi pour ce que tu veux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per cio' che ha fatto!
ce qu'il avait fait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per cio' che ho fatto.
je sais pas pourquoi j'ai fait ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-...per cio' che ci aspetta.
- ce qui t'attend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amami per tutta la notte.
aimez-moi toute la nuit. sans compter!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per cio' che possiamo farci.
pour ce qu'on peut en faire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok. grazie per cio' che fai.
ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbero arrestarvi per cio' che fate!
ce que vous faites mérite la prison !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per cio' che hai appena vissuto.
pour ce que tu traverses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie, per cio' che fa per noi.
- infiniment merci pour votre aide.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- combatti sempre per cio' che giusto.
lutte toujours pour les bonnes causes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arrossisco per cio' che hai sentito stanotte.
penser à ce que tu as entendu ce soir me fais rougir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi dispiace per cio' che e' successo.
"désolé pour ce qu'il s'est passé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- per cio' che dovrebbe essere il processo.
- pour ce procès.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per cio' che sappiamo, potrebbe essere ubriaca.
pour le peu que nous savons, elle pourrait se prendre une cuite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# per cio' che sei # # tutto cio' che sei #
♪ pour tout ce que tu es ♪ ♪ tout ce que tu es ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: