Results for anche tu mio compagno amante translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

anche tu mio compagno amante

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

anche il mio compagno.

French

lui aussi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei il mio compagno.

French

tu es mon partenaire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come mio compagno.

French

mon fidèle acolyte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il mio compagno?

French

second !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- il mio compagno.

French

- mon copain.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e il mio compagno.

French

c'est mon coéquipier!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

boremont, mio compagno.

French

boremont, mon camarade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' il mio compagno,

French

- c'est mon partenaire,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- era un mio compagno !

French

mon camarade de classe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' un mio compagno.

French

pour un camarade, oui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non è il mio compagno.

French

ce n'est pas mon petit ami.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

billy? ii mio compagno?

French

billy, mon petit ami ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"x" era il mio compagno.

French

x était mon petit ami.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- hai venduto il mio compagno.

French

tu as éliminé mon partenaire. eh bien, ceci répond à cela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' il mio compagno, ok?

French

c'est mon compagnon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era un mio compagno all'accademia.

French

j'avais fait annapolis avec lui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- il mio compagno, chad, e'...?

French

mon pote, chad, est-ce qu'il...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tenendo d'occhio il mio compagno.

French

- non.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ii mio compagno, l'ispettore moore.

French

mon équipière, l'inspecteur moore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perche' non trovi qualche compagno amante dei libri e cerchi di legare con loro?

French

pourquoi ne cherches tu pas quelques amateurs de livres pour tenter de créer un lien ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,298,938 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK