Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche il mio compagno.
lui aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei il mio compagno.
tu es mon partenaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come mio compagno.
mon fidèle acolyte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio compagno?
second !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio compagno.
- mon copain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e il mio compagno.
c'est mon coéquipier!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boremont, mio compagno.
boremont, mon camarade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il mio compagno,
- c'est mon partenaire,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era un mio compagno !
mon camarade de classe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' un mio compagno.
pour un camarade, oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non è il mio compagno.
ce n'est pas mon petit ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
billy? ii mio compagno?
billy, mon petit ami ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"x" era il mio compagno.
x était mon petit ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- hai venduto il mio compagno.
tu as éliminé mon partenaire. eh bien, ceci répond à cela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il mio compagno, ok?
c'est mon compagnon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era un mio compagno all'accademia.
j'avais fait annapolis avec lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio compagno, chad, e'...?
mon pote, chad, est-ce qu'il...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tenendo d'occhio il mio compagno.
- non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ii mio compagno, l'ispettore moore.
mon équipière, l'inspecteur moore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' non trovi qualche compagno amante dei libri e cerchi di legare con loro?
pourquoi ne cherches tu pas quelques amateurs de livres pour tenter de créer un lien ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: