Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci mancate.
vous me manquez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci mancate!
vous nous manquez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
già ci mancate!
- tu nous manques déjà!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche voi ci tornerete utile.
- vous pourriez être utile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci mancate tanto
tu nous manques tellement
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci mancate solo voi!
vous leur manquez là-bas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ci mancate tutti.
- tu nous manques à tous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anche voi ci mancherete. - certo.
vous aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi ci
vous allez
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci mancate, a woodsboro.
woodsboro s'ennuie sans vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ci mancate anche voi.
- vous me manquez aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ora ho bisogno che anche voi ci crediate.
et maintenant, j'ai besoin que vous y croyiez aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, mamma, ci mancate tanto.
tu nous manques tellement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci mancate molto giù a margate.
vous nous manquez, à margate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi ci andate?
- vous y allez ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- voi ci aiutereste?
- vous, nous aider ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con voi ci lavoro.
je travaille avec vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e voi ci credete?
vous y croyez ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse voi ci credete
peut-être que vous y croyez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- voi ci fate compagnia?
- vous voulez vous joindre à nous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: