Results for anche voi ci mancate translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

anche voi ci mancate

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

ci mancate.

French

vous me manquez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci mancate!

French

vous nous manquez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

già ci mancate!

French

- tu nous manques déjà!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche voi ci tornerete utile.

French

- vous pourriez être utile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci mancate tanto

French

tu nous manques tellement

Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci mancate solo voi!

French

vous leur manquez là-bas!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ci mancate tutti.

French

- tu nous manques à tous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- anche voi ci mancherete. - certo.

French

vous aussi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

voi ci

French

vous allez

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci mancate, a woodsboro.

French

woodsboro s'ennuie sans vous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ci mancate anche voi.

French

- vous me manquez aussi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e ora ho bisogno che anche voi ci crediate.

French

et maintenant, j'ai besoin que vous y croyiez aussi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

oh, mamma, ci mancate tanto.

French

tu nous manques tellement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci mancate molto giù a margate.

French

vous nous manquez, à margate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

voi ci andate?

French

- vous y allez ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- voi ci aiutereste?

French

- vous, nous aider ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

con voi ci lavoro.

French

je travaille avec vous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e voi ci credete?

French

vous y croyez ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

forse voi ci credete

French

peut-être que vous y croyez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- voi ci fate compagnia?

French

- vous voulez vous joindre à nous ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,576,013 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK