Results for andato a vuoto translation from Italian to French

- sono andato a vuoto.
j'ai juste manqué ma cible.

a vuoto
à vide

a vuoto.
des cercles.

a vuoto!
dans le vent !

il colpo è andato a vuoto.
nous pouvons entendre les jeunes filles crier.

tubo a vuoto
tuyau à vide

gira a vuoto.
tu vois ? il revient.

caso a: vuoto
cas a: train à vide

veicolo a vuoto
véhicule à vide

bomba a vuoto.
thermoberic.

colpo a vuoto!
raté !

- spara a vuoto.
oh. [chuckles] - espaces de prise de vue.

- colpo a vuoto!
- trop court !

non sono andati a vuoto.
ils ne s'étaient pas croisés.

si e' trattato di un tentativo andato a vuoto di rapire quella bambina.
c'était une tentative ratée pour kidnapper la petite fille.

e grazie a dio il loro successivo attacco su st. louis e' andato a vuoto.
dieu merci, l'attaque suivante sur st. louis a foiré !

esatto, un anno di ricerche andate a vuoto.
ils ont passé 1 an qui n'a servi à rien.

forse i nostri segnali sono andati a vuoto.
peut-être nos signaux ne se sont que juste croisés

ti ho detto di non raccontarla, l'hai raccontata ed e' andata a vuoto.
je t'ai prévenu de ne pas leur raconter. tu l'as dit et c'était mort.

dopo aver sparato a me, gli e' caduta la pistola che e' andata a vuoto.
après m'avoir tiré dessus, le tireur a fait tomber son arme et ça a tiré.