Results for aperitivo con finger food translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

aperitivo con finger food

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

finger food

French

finger food

Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

"finger food".

French

des finger food.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

oh, adoro il finger food.

French

j'adore manger fin avec les doigts.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ha bevuto un aperitivo con noi.

French

et puis il est sorti avec jo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

finger food e tovaglioli di stoffa.

French

petits-fours sur des serviettes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

-finger food. -o roba da asporto.

French

on commandera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dovremo farci un piccolo aperitivo con lui.

French

nous allons en faire un petit apéritif.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

beh, ora devo andare a un aperitivo con dana.

French

je dois aller à l'happy hour avec dana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ho appena preso un aperitivo con cheryl sussman.

French

je viens de boire un verre avec cheryl sussman.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- la quaglia al curry non e' finger food.

French

la caille au curry n'est pas un amuse bouche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

probabilmente voleva solo fare un aperitivo con interiora umane.

French

des amuse-gueules en attendant l'apparition de l'homme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

papa', siamo qui per fare un aperitivo con i barrington.

French

on vient prendre le brunch avec les barrington.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

alle 6:00 abbiamo l'aperitivo con i ryder, no?

French

nous prenons un verre avec les ryder à 18 h, c'est ça ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

pensavo avessimo deciso per del finger food prima dei discorsi, michael.

French

je croyais que nous étions d'accord pour faire les amuse-gueules avant les discours, michael.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ottieni degli stuzzichini perfetti per un aperitivo con stuzzicadenti gia' incorporati.

French

et vous avez une gâterie de cocktail avec des cure-dents intégrés.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

faro' un aperitivo con i genitori di amy, poi trovero' una scusa.

French

je vais aller boire un verre avec les parents d'amy, et après je peux trouver une excuse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

io e rupert stiamo solo facendo un aperitivo con spritz e formaggio prima del concerto.

French

rupert et moi buvons des spritzers avec du fromage avant le spectacle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il tardo pomeriggio è di rigore l'aperitivo, con atmosfere chill-out.

French

en fin daprès-midi, lapéritif est de rigueur, avec une atmosphère de détente totale.

Last Update: 2006-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

beh, stavo per far esplodere un casinò, dove ci siamo goduti un ottimo aperitivo... con anche un bel tagliere di affettati.

French

ben, j'allais faire sauter un casino où nous avons jouis d'un charmant buffet garnis. sympathique plateaux traiteur aussi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mi mancheranno gli aperitivi con amici come voi.

French

mon seul regret sera de ne plus trinquer avec vous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,729,300,360 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK